Categorie: haken
Warmte voor nieuwe eigenaresse ;)
Paulus de Boskabouter
Afgelopen zomer mocht ik dit geweldige patroon van Paulus de Boskabouter proefhaken voor Birdie Haakt. Er moesten nog wat aanpassingen worden doorgevoerd en in een patroon uitschrijven gaat enorm veel tijd zitten, zeker in zo’n uitgebreide, maar nu kan ik jullie zeggen dat Birdie Haakt het patroon helemaal klaar heeft en het patroon inmiddels voor iedereen beschikbaar is. Vinden jullie hem niet geweldig?
Voor mij is Paulus de Boskabouter echt een stukje jeugdsentiment en ik genoot vroeger vooral van de schattige limonadeglaasjes met Paulus erop die wij vroeger thuis hadden (volgens mij waren het lege mosterdpotjes, als ik het mij goed herinner?). Paulus zag er altijd zo aandoenlijk uit. De tv-serie is denk ik net van voor mijn tijd, dat herinner ik mij nl niet zo goed meer, maar de glaasjes en Paulus zelf des te beter!
Ik was dan ook zeer vereerd dat ik het patroon van deze zeer originele amigurumi mocht proefhaken en ik vind hem helemaal geweldig!
Zoals ik hiervoor al zei is het een kooppatroon en te koop via Birdie Haakt. Wil jij hem ook haken? Neem dan contact op met Birdie Haakt.
De link naar haar Facebookpagina vindt je hier: Birdie Haakt op Facebook
Liefs,
Wendy
Mijn haaktas
Vertaling Andy Button Scarf online
Weten jullie nog? De colshawl die ik enige tijd geleden haakte? Ik haakte er inmiddels al twee trouwens en ik hoop dat de ontvangster van de tweede colshawl er net zoveel plezier van krijgt als ik zelf heb 😉
Het is een Engels patroon van RPDesigns en velen van jullie wilden heel graag het patroon in het Nederlands zodat zij de sjaal ook kunnen haken. Ik heb goed nieuws 😉
Met schriftelijke toestemming van de ontwerpster mocht ik officieel het patroon naar het Nederlands vertalen!
En natuurlijk heb ik dat dus ook voor jullie gedaan.
Als dank aan jullie voor het bezoeken van mijn blog, dat jullie mijn volger zijn (en als jullie dat nog niet zijn dan zou ik het uiteraard erg waarderen als jullie dat als dank worden) en voor jullie enthousiasme.
Het Nederlandse patroon van de sjaal is in PDF bestand te downloaden op de Ravelry-site van RPDesigns. Het bestand zelf mag niet gedeeld of gekopieerd worden, een link van deze blogpost mag je uiteraard wel delen, op die manier kan iedereen het patroon zelf vinden en downloaden.
Natuurlijk kun je nu snel naar de download gaan, maar een berichtje hier op mijn blog stel ik wel zeer op prijs 😉
Het lijkt mij een leuk idee als jullie mij een foto mailen van jullie gehaakte colsjaal naar aanleiding van mijn vertaling van de sjaal dan ga ik een Nederlandse Wall of Fame maken hier op mijn blog met jouw foto erbij. Wil je dan ook je blog erbij vermeld hebben, geef die dan ook even door in je mail, dan zet ik die erbij. Wie doet er mee?
Veel haakplezier!
Liefs,
Wendy
De kat met de lange benen ;)
Dankjewel Kristi voor het mogen proefhaken van dit geweldige patroon 😉
Thank you Kristi for the opportunity of testing this great pattern 🙂
Liefs,
Wendy
Katjes
Sleutelhanger Kater Gijs met gratis patroon (keychain tomcat Gijs freepattern)
Voor de 13e verjaardag van ons neefje m(h)aakte ik een sleutelhanger.
In eerste instantie zocht ik een patroon van een bestaande kat. Maar ik kon er geen vinden naar mijn zin. Kater Gijs is de kat van ons neefje. En aangezien hij inmiddels (ons neefje bedoel ik hihi) veel alleen rond fietst, vond ik het leuk als zijn kat met hem mee op stap kan. Op zich is dat niet zo bijzonder voor een 13-jarige, maar wel voor neef T, hij heeft namelijk het syndroom van Down.
Na lang zoeken bedacht ik dat ik kater Gijs zelf zou gaan maken. Wat ik in mijn hoofd had kon ik niet vinden, wel zelf maken. En oh wat was het een succes. Het was eigenlijk een aanvulling op het ‘echte’ cadeau….. maar dat werd geloof ik toch anders ervaren!
Vele cadeautjes werden aan de kant gelegd, ook ons échte cadeau, maar kater Gijs werd trots geshowd 😉 ‘Heeft Wendy voor mij gemaakt hoor’ 😉 Wat een heerlijke schat is het toch!
Voor de liefhebbers volgt hieronder het patroon in het Nederlands.
For the 13th birthday of our nephew I crocheted a keychain.
First I searched for a pattern of a cat on internet. But I couldn’t find a pattern I liked. Tomcat Gijs is the cat of our nephew in real life. As he (our nephew I mean hihi) is riding his bike a lot lately, I thought it’s nice he can take his cat with him 😉 Maybe it is not to special to ride a bike alone when you’re a 13 year old boy, but it really is for our nephew T, as he has Down-syndrome.
After searching a long time I thought I would design Gijs by myself. And oh what a good choice! Actually, tomcat Gijs was an extra present beside our real presents…. but I think his feeling about the presents was a little bit different!
Many presents were put away, also our real presents, but tomcat Gijs was proudly shown 😉
‘Wendy made this one for me’ 😉 Such a lovely boy!
Below I wrote down te pattern in Dutch. If there are many followers on my blog who like to have the












